せんせーーー
高３生から英語の質問
共通テストの問題だ
なんでこれ・・・
あーなるほど
first floorなのに
なぜ日本語訳は２階となっている・・・のかと
あ〜これはね・・・
海外生活が役にたった
私自身も現地で
混乱したことがあるからだ
オーストラリアでのことだったと思う
なぜならこの言い方は
イギリス英語
アメリカの場合は
普通にfirstは１階だからね
１階はground floor
２階がfirtst floor
数え方が違うのさ〜
たまにこういったことがある
英語を勉強したからではなく
現地での生活がそのまま役にたつことが
これまでもなんどか・・・
留学してよかったと思う瞬間
これだけじゃないけどね
留学したことで得たものは
もっともっと大きいもの
人として成長することもできたし
感謝しないとね
行かせてくれた母親に
そしてその費用を出してくれた
父親にも
どちらにも感謝
あなた達のおかげで
今の私がいます
・
・
・
あれ？
タイトルと関係のない内容に・・・
