歯医者から帰ってきました
前回、虫歯を削るとき
「神経を抜くかもしれない」と言われ
ビビった私は「何%ですか?」と聞いてしまいました
返ってきた答えは──50%
mayか…と心の中で英語が出たあたり
自分の病気を実感しました
今日は型取りだけ
前回の「50%地獄」に比べたら
怖いものなんてない
ルンルンで席につき、先生と挨拶
すると──
歯「今日は型取りですね」
歯「神経をとっていきたいので…麻酔をして…」
私(心の声)「ちょいちょいちょいちょい、待って〜〜〜!!!」
「え!?え!?神経、抜かないですよね!?」
「はい、抜かないですよ」
「神経を“とっておきたい”ので」
…「とっていく」じゃなくて「とっておく」ね……
日本語って、難しい
ほんの一言の聞き違いで
寿命が3年縮みました