相変わらず
時間さえあれば英語の勉強をしている塾長です
今日も1本
外国人が日本食を食べる動画
このシリーズ好きです
動画の中に
面白いといっては失礼かもしれませんが
小ネタがありました
ご本人が面白いと言っているのでいいか
医者に“がん”ですと言われてびっくりした話
そりゃ驚きますよね
急にそんなことを言われたら
え?まじ?って
でも実は違って
お医者さんがいった“検査”という言葉を
彼女は“がん“と受け取ってしまったんですね
“がん”は英語でcancer
キャンサーと発音するんです
キャンサー
きゃんさー
きゃんさ
けんさ
検査
確かにわからなくはないですね・・・
音が似ています
異国の地で
言葉の通じない国で
そんなことを言われたら
そりゃ驚きますよね